Ce matin, au terme de mon temps de Priere silencieuse j'ouvre la revue prier ayant pour sujet:
" la poésie, à l'écoute des profondeurs "
Voici donc que je découvre un homme: gérard Pfister, éditeur, traducteur et poète www.aruyen.fr/ passionnant ; et plus encore mon attention est accrue quand il parle de YUNUS EMRE poète Soufie du XIIIé siecle,derviche errant, qui se dit ignorant,et compose des poémes sublimes dans la pure tradition soufie.Voici maintenant ,ce que je découvre de lui:
Pour YUNUS EMRE( selon le commentaire de Gérard Pfister): "l'ascèse, la loi, la religion même sont dépassées par l'amour (« Du début à la fin, il n'y a qu'aimer ») qui aboutit à l union (« Je ne vis pas en moi. / Il y a en mon cœur un autre moi » ; lequel ? « Prends-moi, ôte-moi de moi-même ; remplis-moi de toi » .
Dire seulement la beauté de toute chose et que toute perfection, depuis toujours est là, nous est donnée
Les Chants du pauvre Yunus traduit par Gérard Pfister (extraits)
(...) Ton amour sans cesse me défait de moi-même
Tendre mal plus profond qu’un remède
Les dogmes, les écoles sont un chemin
Mais la vision, le Vrai plus profond qu’un chemin Le sage Salomon, dit-on, comprenait le langage des oiseaux
Il est un Salomon plus profond que le sage
J’ai oublié la religion rien n’est resté que la ferveur
Quel est ce connaître plus profond que la religion
Abandonner sa religion est œuvre d’athéisme
Quel est cet athéisme plus profond que la foi
Le regard de Yunus a rencontré l’Ami Il demeure à sa porte plus profond qu’aucun roi *
Je désirais Dieu je l’ai trouvé –
quoi de plus Jour et nuit je pleurais j’ai souri – quoi de plus
Sur le terrain des sages une balle qui roule Dans la crosse du maître j’ai bondi – quoi de plus
Aux entretiens des saints un bouquet de roses rouges J’ai fleuri, on m’a cueilli j’ai fané – quoi de plus
Les savants, les religieux trouvent tout à l’école Moi, c’est à la taverne j’ai trouvé – quoi de plus
" le Soufisme, c'est que Dieu te fasse mourir à toi-même pour que tu ressuscites en lui ."
Echappée en terre spirituelle Emission mensuelle présentée par Agnès Vahramian Philosophie, pensée, culte…chaque mois, la spiritualité a rendez-vous sur notre antenne. Dans le cadre de cette parenthèse ouverte à l’esprit, Agnès Vahramian vous propose une visite moderne des valeurs spirituelles pour oublier un instant le matérialisme de notre société. Sans tabou, Tombé du ciel répond aux interrogations profondes des croyants ou non-croyants sur des thématiques très actuelles touchant le quotidien de tous (l’école, l’argent, l’écologie, la violence..). Entre reportages et témoignages, une personnalité vous livre sa conception du spirituel dans un lieu symbolique du thème éclairé.
|